Ayah 62 — Surah Taha

So they disputed over their affair among themselves and concealed their private conversation.

Maka mereka berbantah-bantahan tentang urusan mereka di antara mereka dan mereka merahasiakan percakapan (mereka).

Sihirbazlar işi aralarında tartıştılar ve konuşmalarını gizli tuttular.

یہ سُن کر اُن کے درمیان اختلاف رائے ہو گیا اور وہ چپکے چپکے باہم مشورہ کرنے لگے

Là-dessus, ils se mirent à disputer entre eux de leur affaire et tinrent secrètes leurs discussions.

Da stritten sie untereinander über ihre Angelegenheit und führten insgeheim vertrauliche Gespräche.

Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.

Они стали спорить между собой о своих действиях и сохранили свой разговор в тайне.