سورة طهآية 5120:51

Ayah 51 — Surah Taha

قَالَ فَمَا بَالُ ٱلۡقُرُونِ ٱلۡأُولَىٰ

51

[Pharaoh] said, "Then what is the case of the former generations

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

[Pharaoh] said, "Then what is the case of the former generations?"

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Berkata Fir'aun: "Maka bagaimanakah keadaan umat-umat yang dahulu?"

TürkçeDiyanet İşleri

Firavun: "Öyleyse önceki nesillerin durumu ne oluyor?" dedi.

اردوMaududi

فرعون بولا "اور پہلے جو نسلیں گزر چکی ہیں ان کی پھر کیا حالت تھی؟"

FrançaisMuhammad Hamidullah

«Qu'en est-il donc des générations anciennes?» dit Pharaon.

DeutschBubenheim & Elyas

Er sagte: "Wie steht es denn mit den früheren Geschlechtern?"

EspañolJulio Cortés

Dijo: «¿Y qué ha sido de las genera ciones pasadas?»

РусскийЭльмир Кулиев

Фараон сказал: «А что будет с первыми поколениями?».