سورة طهآية 4120:41

Ayah 41 — Surah Taha

وَٱصۡطَنَعۡتُكَ لِنَفۡسِي

41

And I produced you for Myself

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

And I produced you for Myself.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

dan Aku telah memilihmu untuk diri-Ku.

TürkçeDiyanet İşleri

Seni kendim için ayırdım.

اردوMaududi

میں نے تجھ کو اپنے کام کا بنا لیا ہے

FrançaisMuhammad Hamidullah

Et je t'ai assigné à Moi-Même.

DeutschBubenheim & Elyas

Und Ich habe dich für Mich auserwählt.

EspañolJulio Cortés

Te he escogido para Mí.

РусскийЭльмир Кулиев

Я избрал тебя для Себя.