سورة طهآية 3320:33

Ayah 33 — Surah Taha

كَيۡ نُسَبِّحَكَ كَثِيرٗا

33

That we may exalt You much

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

That we may exalt You much

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

supaya kami banyak bertasbih kepada Engkau,

TürkçeDiyanet İşleri

Musa: "Rabbim! Göğsümü genişlet, işimi kolaylaştır, dilimin düğümünü çöz ki sözümü iyi anlasınlar. Ailemden kardeşim Harun'u bana vezir yap, beni onunla destekle, onu görevimde ortak kıl ki Seni daha çok tesbih edelim ve çokça analım. Şüphesiz Sen bizi görmektesin" dedi.

اردوMaududi

تاکہ ہم خوب تیری پاکی بیان کریں

FrançaisMuhammad Hamidullah

afin que nous Te glorifions beaucoup,

DeutschBubenheim & Elyas

damit wir Dich häufig preisen

EspañolJulio Cortés

para que Te glorifiquemos mucho

РусскийЭльмир Кулиев

чтобы мы славили Тебя многократно