سورة البقرةآية 462:46

Ayah 46 — Surah Al-Baqarah

ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَٰقُواْ رَبِّهِمۡ وَأَنَّهُمۡ إِلَيۡهِ رَٰجِعُونَ

46

Who are certain that they will meet their Lord and that they will return to Him

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

Who are certain that they will meet their Lord and that they will return to Him.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

(yaitu) orang-orang yang meyakini, bahwa mereka akan menemui Tuhannya, dan bahwa mereka akan kembali kepada-Nya.

TürkçeDiyanet İşleri

Sabır ve namazla Allah'a sığınıp yardım isteyin; Rablerine kavuşacaklarını ve Ona döneceklerini umanlar ve huşu duyanlardan başkasına namaz elbette ağır gelir.

اردوMaududi

مگر ان فرماں بردار بندوں کے لیے مشکل نہیں ہے جو سمجھتے ہیں کہ آخر کار انہیں اپنے رب سے ملنا اور اسی کی طرف پلٹ کر جانا ہے

FrançaisMuhammad Hamidullah

qui ont la certitude de rencontrer leur Seigneur (après leur résurrection) et retourner à Lui seul.

DeutschBubenheim & Elyas

die daran glauben, daß sie ihrem Herrn begegnen werden, und daß sie zu Ihm zurückkehren.

EspañolJulio Cortés

que cuentan con encontrar a su Señor y volver a Él.

РусскийЭльмир Кулиев

которые убеждены в том, что они встретятся со своим Господом и что они возвратятся к Нему.