Ayah 169 — Surah Al-Baqarah

He only orders you to evil and immorality and to say about Allah what you do not know.

Sesungguhnya syaitan itu hanya menyuruh kamu berbuat jahat dan keji, dan mengatakan terhadap Allah apa yang tidak kamu ketahui.

Muhakkak size, kötülüğü, hayasızlığı, Allah'a karşı da bilmediğiniz şeyi söylemenizi emreder.

تمہیں بدی اور فحش کا حکم دیتا ہے اور یہ سکھاتا ہے کہ تم اللہ کے نام پر وہ باتیں کہو جن کے متعلق تمہیں علم نہیں ہے کہ وہ اللہ نے فرمائی ہیں

Il ne vous commande que le mal et la turpitude et de dire contre Allah ce que vous ne savez pas.

Er befiehlt euch nur Böses und Schändliches, und daß ihr gegen Allah aussagen sollt, was ihr nicht wißt.

Os ordena lo malo y lo deshonesto y que digáis contra Alá lo que no sabéis.

Воистину, он велит вам творить зло и мерзость и наговаривать на Аллаха то, чего вы не знаете.