كَلَّاۚ سَنَكۡتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُۥ مِنَ ٱلۡعَذَابِ مَدّٗا
79
No! We will record what he says and extend for him from the punishment extensively
سورة مريم•آية 79•19:79
Ayah 79 — Surah Maryam
ترجمات الآية بلغات العالم
No! We will record what he says and extend for him from the punishment extensively.
sekali-kali tidak, Kami akan menulis apa yang ia katakan, dan benar-benar Kami akan memperpanjang azab untuknya,
Hayır, söylediğini yazacağız ve onun azabını uzattıkça uzatacağız.
ہرگز نہیں، جو کچھ یہ بکتا ہے اسے ہم لکھ لیں گے اور اس کے لیے سزا میں اور زیادہ اضافہ کریں گے
Bien au contraire! Nous enregistrerons ce qu'il dit et accroîtrons son châtiment.
Keineswegs! Wir werden aufschreiben, was er sagt, und ihm die Strafe noch verlängern.
¡No! Antes bien, tomaremos nota de lo que él dice y le prolongaremos el castigo.
Нет! Мы запишем его слова и увеличим его мучения.