سورة مريمآية 5719:57

Ayah 57 — Surah Maryam

وَرَفَعۡنَٰهُ مَكَانًا عَلِيًّا

57

And We raised him to a high station

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

And We raised him to a high station.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Dan Kami telah mengangkatnya ke martabat yang tinggi.

TürkçeDiyanet İşleri

Biz onu yüce bir yere yükselttik.

اردوMaududi

اور اسے ہم نے بلند مقام پر اٹھایا تھا

FrançaisMuhammad Hamidullah

Et Nous l'élevâmes à un haut rang.

DeutschBubenheim & Elyas

Und Wir hoben ihn zu einem hohen Ort empor.

EspañolJulio Cortés

Le elevamos a un lugar eminente.

РусскийЭльмир Кулиев

Мы вознесли его на высокое место.