وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ إِبۡرَٰهِيمَۚ إِنَّهُۥ كَانَ صِدِّيقٗا نَّبِيًّا
41
And mention in the Book [the story of] Abraham. Indeed, he was a man of truth and a prophet
سورة مريم•آية 41•19:41
Ayah 41 — Surah Maryam
ترجمات الآية بلغات العالم
And mention in the Book [the story of] Abraham. Indeed, he was a man of truth and a prophet.
Ceritakanlah (Hai Muhammad) kisah Ibrahim di dalam Al Kitab (Al Quran) ini. Sesungguhnya ia adalah seorang yang sangat membenarkan lagi seorang Nabi.
Kitap'da İbrahim'e dair anlattıklarımızı da an, o şüphesiz dosdoğru bir peygamberdi.
اور اس کتاب میں ابراہیمؑ کا قصہ بیان کرو، بے شک وہ ایک راست باز انسان اور ایک نبی تھا
Et mentionne dans le Livre, Abraham. C'était un très véridique et un Prophète.
Und gedenke im Buch Ibrahims. Er war ein Wahrhaftiger und Prophet.
Y recuerda en la Escritura a Abraham. Fue veraz, profeta.
Помяни в Писании Ибрахима (Авраама). Он был правдивейшим человеком и пророком.