سورة الكهفآية 9118:91

Ayah 91 — Surah Al-Kahf

كَذَٰلِكَۖ وَقَدۡ أَحَطۡنَا بِمَا لَدَيۡهِ خُبۡرٗا

91

Thus. And We had encompassed [all] that he had in knowledge

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

Thus. And We had encompassed [all] that he had in knowledge.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

demikianlah. dan sesungguhnya ilmu Kami meliputi segala apa yang ada padanya.

TürkçeDiyanet İşleri

İşte bunun gibi, onun yaptıklarının hepsini baştanbaşa biliyorduk.

اردوMaududi

یہ حال تھا اُن کا، اور ذوالقرنین کے پاس جو کچھ تھا اُسے ہم جانتے تھے

FrançaisMuhammad Hamidullah

Il en fut ainsi et Nous embrassons de Notre Science ce qu'il détenait.

DeutschBubenheim & Elyas

So war es. Und Wir haben ja umfassende Kenntnis von dem, was ihn betrifft.

EspañolJulio Cortés

Así fue. Nosotros teníamos pleno conocimiento de lo que él tenía.

РусскийЭльмир Кулиев

Вот так! Мы объяли знанием все, что происходило с ним.