وَعَرَضۡنَا جَهَنَّمَ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡكَٰفِرِينَ عَرۡضًا
100
And We will present Hell that Day to the Disbelievers, on display
And We will present Hell that Day to the Disbelievers, on display -
dan Kami nampakkan Jahannam pada hari itu kepada orang-orang kafir dengan jelas,
Gözleri bizim öğüdümüze karşı kapalı olan ve öfkelerinden onu dinlemeye tahammül edemeyen kafirlere o gün cehennemi öyle bir gösteririz ki!
اور وہ دن ہوگا جب ہم جہنم کو کافروں کے سامنے لائیں گے
Et ce jour-là Nous présenterons de près l'Enfer aux mécréants,
Und Wir führen die Hölle den Ungläubigen an jenem Tag in aller Deutlichkeit vor,
Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos,
В тот день Мы ясно покажем Геенну неверующим,