سورة الكهفآية 10018:100

Ayah 100 — Surah Al-Kahf

وَعَرَضۡنَا جَهَنَّمَ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡكَٰفِرِينَ عَرۡضًا

100

And We will present Hell that Day to the Disbelievers, on display

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

And We will present Hell that Day to the Disbelievers, on display -

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

dan Kami nampakkan Jahannam pada hari itu kepada orang-orang kafir dengan jelas,

TürkçeDiyanet İşleri

Gözleri bizim öğüdümüze karşı kapalı olan ve öfkelerinden onu dinlemeye tahammül edemeyen kafirlere o gün cehennemi öyle bir gösteririz ki!

اردوMaududi

اور وہ دن ہوگا جب ہم جہنم کو کافروں کے سامنے لائیں گے

FrançaisMuhammad Hamidullah

Et ce jour-là Nous présenterons de près l'Enfer aux mécréants,

DeutschBubenheim & Elyas

Und Wir führen die Hölle den Ungläubigen an jenem Tag in aller Deutlichkeit vor,

EspañolJulio Cortés

Ese día mostraremos plenamente la gehena a los incrédulos,

РусскийЭльмир Кулиев

В тот день Мы ясно покажем Геенну неверующим,