Ayah 91 — Surah Al-Isra

Or [until] you have a garden of palm tress and grapes and make rivers gush forth within them in force [and abundance]

atau kamu mempunyai sebuah kebun korma dan anggur, lalu kamu alirkan sungai-sungai di celah kebun yang deras alirannya,

"Veya hurmalıkların, bağların olup, aralarında ırmaklar akıtmalısın."

یا تیرے لیے کھجوروں اور انگوروں کا ایک باغ پیدا ہو اور تو اس میں نہریں رواں کر دے

ou que tu aies un jardin de palmiers et de vignes, entre lesquels tu feras jaillir des ruisseaux en abondance;

oder (bis) du einen Garten mit Palmen und Rebstöcken hast, in dem du dazwischen Flüsse ausgiebig hervorströmen läßt

o que tengas un jardín con palmeras y vides entre los que hagas brotar caudalosos arroyos,

или пока не будет у тебя пальмовой рощи и виноградника, в которых ты проложишь реки;