Ayah 72 — Surah Al-Isra

And whoever is blind in this [life] will be blind in the Hereafter and more astray in way.

Dan barangsiapa yang buta (hatinya) di dunia ini, niscaya di akhirat (nanti) ia akan lebih buta (pula) dan lebih tersesat dari jalan (yang benar).

Bu dünyada kalbi kör olan, ahirette de kör ve daha şaşkındır.

اور جو اِس دنیا میں اندھا بن کر رہا وہ آخرت میں بھی اندھا ہی رہے گا بلکہ راستہ پانے میں اندھے سے بھی زیادہ ناکام

Et quiconque aura été aveugle ici-bas, sera aveugle dans l'au-delà, et sera plus égaré [encore] par rapport à la bonne voie.

Und wer in diesem (Leben) blind ist, der wird (auch) im Jenseits blind und noch weiter vom Weg abgeirrt sein.

Quien haya estado ciego en esta vida continuará ciego en la otra y aún se extraviará más del Camino.

А кто слеп в этом мире, тот будет также слеп в Последней жизни и окажется еще более заблудшим.