Ayah 74 — Surah An-Nahl

So do not assert similarities to Allah. Indeed, Allah knows and you do not know.

Maka janganlah kamu mengadakan sekutu-sekutu bagi Allah. Sesungguhnya Allah mengetahui, sedang kamu tidak mengetahui.

Allah'a benzerler koşmaya kalkmayın. Şüphesiz Allah bilir, siz bilmezsiniz.

پس اللہ کے لیے مثالیں نہ گھڑو، اللہ جانتا ہے، تم نہیں جانتے

N'attribuez donc pas à Allah des semblables. Car Allah sait, tandis que vous ne savez pas.

So prägt Allah keine Gleichnisse! Allah weiß, ihr aber wißt nicht.

¡No pongáis a Alá como objeto de vuestras comparaciones! Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis.

Никого не сравнивайте с Аллахом! Воистину, Аллах знает, а вы не знаете.