سورة النحلآية 516:5

Ayah 5 — Surah An-Nahl

وَٱلۡأَنۡعَٰمَ خَلَقَهَاۖ لَكُمۡ فِيهَا دِفۡءٞ وَمَنَٰفِعُ وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ

5

And the grazing livestock He has created for you; in them is warmth and [numerous] benefits, and from them you eat

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

And the grazing livestock He has created for you; in them is warmth and [numerous] benefits, and from them you eat.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Dan Dia telah menciptakan binatang ternak untuk kamu; padanya ada (bulu) yang menghangatkan dan berbagai-bagai manfaat, dan sebahagiannya kamu makan.

TürkçeDiyanet İşleri

Hayvanları da yaratmıştır. Onlarda sizi ısıtacak şeyler ve birçok faydalar vardır. Onların etlerini de yersiniz.

اردوMaududi

اس نے جانور پیدا کیے جن میں تمہارے لیے پوشاک بھی ہے اور خوراک بھی، اور طرح طرح کے دوسرے فائدے بھی

FrançaisMuhammad Hamidullah

Et les bestiaux, Il les a créés pour vous; vous en retirez des [vêtements] chauds ainsi que d'autres profits. Et vous en mangez aussi.

DeutschBubenheim & Elyas

Und (auch) das Vieh hat Er erschaffen. An ihm habt ihr Wärme und (allerlei anderen) Nutzen; und davon eßt ihr.

EspañolJulio Cortés

Y los rebaños los ha creado para vosotros. Hay en ellos abrigo y otras ventajas y os alimentáis de ellos.

РусскийЭльмир Кулиев

Он также сотворил скот, который приносит вам тепло и пользу. Вы также употребляете его в пищу.