سورة الحجرآية 8415:84

Ayah 84 — Surah Al-Hijr

فَمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ

84

So nothing availed them [from] what they used to earn

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

So nothing availed them [from] what they used to earn.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

maka tak dapat menolong mereka, apa yang telah mereka usahakan.

TürkçeDiyanet İşleri

Yaptıkları kendilerine bir fayda sağlamadı.

اردوMaududi

اور اُن کی کمائی اُن کے کچھ کام نہ آئی

FrançaisMuhammad Hamidullah

Ce qu'ils avaient acquis ne leur a donc point profité.

DeutschBubenheim & Elyas

so nützte ihnen nicht, was sie erworben hatten.

EspañolJulio Cortés

y sus posesiones no les sirvieron de nada.

РусскийЭльмир Кулиев

и не помогло им то, что они приобретали.