مِّن وَرَآئِهِۦ جَهَنَّمُ وَيُسۡقَىٰ مِن مَّآءٖ صَدِيدٖ
16
Before him is Hell, and he will be given a drink of purulent water
سورة ابراهيم•آية 16•14:16
Ayah 16 — Surah Ibrahim
ترجمات الآية بلغات العالم
Before him is Hell, and he will be given a drink of purulent water.
di hadapannya ada Jahannam dan dia akan diberi minuman dengan air nanah,
Ardında cehennem vardır; orada kendisine irinli su içirilecektir.
پھر اس کے بعد آگے اس کے لیے جہنم ہے وہاں اُسے کچ لہو کا سا پانی پینے کو دیا جائے گا
L'Enfer est sa destination et il sera abreuvé d'une eau purulente
Hinterdrein kommt für ihn die Hölle, und er bekommt eitriges Wasser zu trinken,
Le espera la gehena y se le dará a beber una mezcla de pus y sangre,
А впереди его ожидает Геенна, и поить его будут гнойной водой.