ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ طُوبَىٰ لَهُمۡ وَحُسۡنُ مَـَٔابٖ
29
Those who have believed and done righteous deeds - a good state is theirs and a good return
سورة الرعد•آية 29•13:29
Ayah 29 — Surah Ar-Ra'd
ترجمات الآية بلغات العالم
Those who have believed and done righteous deeds - a good state is theirs and a good return.
Orang-orang yang beriman dan beramal saleh, bagi mereka kebahagiaan dan tempat kembali yang baik.
İnanan ve yararlı iş işleyen kimseler için hoş bir hayat ve dönülecek güzel bir yer vardır.
پھر جن لوگوں نے دعوت حق کو مانا اور نیک عمل کیے وہ خوش نصیب ہیں اور ان کے لیے اچھا انجام ہے
Ceux qui croient et font de bonnes œuvres, auront le plus grand bien et aussi le plus bon retour.
Diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun - für sie wird es Tuba geben, und für sie wird eine schöne Heimstatt (da)sein.
quienes crean y obren bien, serán bienaventurados y tendrán un bello lugar de retorno.
Тем, которые уверовали и совершали праведные деяния, уготованы блаженство и прекрасное место возвращения.