قَالُوٓاْ أَضۡغَٰثُ أَحۡلَٰمٖۖ وَمَا نَحۡنُ بِتَأۡوِيلِ ٱلۡأَحۡلَٰمِ بِعَٰلِمِينَ
44
They said, "[It is but] a mixture of false dreams, and we are not learned in the interpretation of dreams
سورة يوسف•آية 44•12:44
Ayah 44 — Surah Yusuf
ترجمات الآية بلغات العالم
They said, "[It is but] a mixture of false dreams, and we are not learned in the interpretation of dreams."
Mereka menjawab: "(Itu) adalah mimpi-mimpi yang kosong dan kami sekali-kali tidak tahu menta'birkan mimpi itu".
Etrafındakiler: "Bir takım karışık rüyalar; biz böyle rüyaların yorumunu bilmeyiz" dediler.
لوگوں نے کہا "یہ تو پریشان خوابوں کی باتیں ہیں اور ہم اس طرح کے خوابوں کا مطلب نہیں جانتے"
Ils dirent: «C'est un amas de rêves! Et nous ne savons pas interpréter les rêves!»
Sie sagten: "(Das ist) ein Bündel von wirren Träumen. Wir wissen über die Deutung der Träume nicht Bescheid."
Dijeron: «¡Amasijo de sueños! Nosotros no sabemos de interpretación de sueños.
Они сказали: «Это - бессвязные сны! Мы не умеем толковать такие сновидения».