إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ قُرۡءَٰنًا عَرَبِيّٗا لَّعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ
2
Indeed, We have sent it down as an Arabic Qur'an that you might understand
سورة يوسف•آية 2•12:2
Ayah 2 — Surah Yusuf
ترجمات الآية بلغات العالم
Indeed, We have sent it down as an Arabic Qur'an that you might understand.
Sesungguhnya Kami menurunkannya berupa Al Quran dengan berbahasa Arab, agar kamu memahaminya.
Biz onu, anlayasınız diye, Arapça bir Kuran olarak indirdik.
ہم نے اسے نازل کیا ہے قرآن بنا کر عربی زبان میں تاکہ تم (اہل عرب) اس کو اچھی طرح سمجھ سکو
Nous l'avons fait descendre, un Coran en [langue] arabe, afin que vous raisonniez.
Wir haben es als einen arabischen Qur'an hinabgesandt, auf daß ihr begreifen möget.
La hemos revelado como Corán árabe. Quizás, así razonéis.
Воистину, Мы ниспослали его в виде Корана на арабском языке, чтобы вы могли понять его.