Ayah 96 — Surah Hud

And We did certainly send Moses with Our signs and a clear authority

Dan sesungguhnya Kami telah mengutus Musa dengan tanda-tanda (kekuasaan) Kami dan mukjizat yang nyata,

And olsun ki Musa'yı Firavun ve erkanına mucizelerimizle, apaçık bir delil ile gönderdik. Firavun'un buyruğuna uydular, oysa Firavun'un buyurduğu sağduyuya uygun değildi.

اور موسیٰؑ کو ہم نے اپنی نشانیوں اور کھلی کھلی سند ماموریت کے ساتھ فرعون اور اس کے اعیان سلطنت کی طرف بھیجا

Et Nous avions envoyé Moïse, avec Nos miracles et une autorité incontestable,

Und Wir sandten ja bereits Musa mit Unseren Zeichen und deutlicher Gewalt

Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta

Мы отправили Мусу (Моисея) с Нашими знамениями и явным доказательством