سورة هودآية 12211:122

Ayah 122 — Surah Hud

وَٱنتَظِرُوٓاْ إِنَّا مُنتَظِرُونَ

122

And wait, indeed, we are waiting

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

And wait, indeed, we are waiting."

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Dan tunggulah (akibat perbuatanmu); sesungguhnya kamipun menunggu (pula)".

TürkçeDiyanet İşleri

İnanmayanlara: "Durumunuzun gerektirdiğini yapın, doğrusu biz de yapıyoruz; bekleyin, biz de bekliyoruz" de.

اردوMaududi

انجام کار کا تم بھی انتظار کرو اور ہم بھی منتظر ہیں

FrançaisMuhammad Hamidullah

Et attendez. Nous aussi nous attendons!»

DeutschBubenheim & Elyas

Und wartet ab, wir warten ebenfalls ab.

EspañolJulio Cortés

¡Y esperad! ¡Nosotros esperamos!»

РусскийЭльмир Кулиев

Выжидайте, и мы тоже будем выжидать».