سورة الهمزةآية 9104:9

Ayah 9 — Surah Al-Humazah

فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ

9

In extended columns

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

In extended columns.

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

(sedang mereka itu) diikat pada tiang-tiang yang panjang.

TürkçeDiyanet İşleri

Onlar, uzun sütunlar arasında, her yönden o ateşle kapatılmışlardır.

اردوMaududi

(اِس حالت میں کہ وہ) اونچے اونچے ستونوں میں (گھرے ہوئے ہوں گے)

FrançaisMuhammad Hamidullah

en colonnes (de flammes) étendues.

DeutschBubenheim & Elyas

in langgestreckten Säulen.

EspañolJulio Cortés

en extensas columnas.

РусскийЭльмир Кулиев

высокими столбами (мученики будут прикованы к этим столбам или врата Ада будут заперты и закреплены этими столбами).