سورة العادياتآية 1100:1

Ayah 1 — Surah Al-'Adiyat

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا

1

By the racers, panting

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

By the racers, panting,

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

Demi kuda perang yang berlari kencang dengan terengah-engah,

TürkçeDiyanet İşleri

And olsun Allah yolunda koştukça koşanlara;

اردوMaududi

قسم ہے اُن (گھوڑوں) کی جو پھنکارے مارتے ہوئے دوڑتے ہیں

FrançaisMuhammad Hamidullah

Par les coursiers qui halètent,

DeutschBubenheim & Elyas

Bei den schnaubend Rennenden,

EspañolJulio Cortés

¡Por los corceles jadeantes,

РусскийЭльмир Кулиев

Клянусь скачущими, запыхаясь!