أُوْلَـٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ
For those their refuge will be the Fire because of what they used to earn
For those their refuge will be the Fire because of what they used to earn.
mereka itu tempatnya ialah neraka, disebabkan apa yang selalu mereka kerjakan.
Bizimle karşılaşmayı ummayan ve dünya hayatından hoşnut olup ona bağlananların ve ayetlerimizden habersiz bulunanların, işte bunların kazandıklarına karşılık varacakları yer cehennemdir.
اُن کا آخری ٹھکانہ جہنم ہو گا اُن برائیوں کی پاداش میں جن کا اکتساب وہ (اپنے اس غلط عقیدے اور غلط طرز عمل کی وجہ سے) کرتے رہے
leur refuge sera le Feu, pour ce qu'ils acquéraient.
deren Zufluchtsort wird das (Höllen)feuer sein für das, was sie erworben haben.
tendrán el Fuego como morada por lo que han cometido.
пристанищем будет Огонь за то, что они приобретали.