سورة يونسآية 6310:63

Ayah 63 — Surah Yunus

ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ

63

Those who believed and were fearing Allah

شارك هذه الآية

واتسابتيليغرامتويتر

ترجمات الآية بلغات العالم

EnglishSahih International

Those who believed and were fearing Allah

IndonesiaIndonesian Ministry of Religious Affairs

(Yaitu) orang-orang yang beriman dan mereka selalu bertakwa.

TürkçeDiyanet İşleri

Onlar Allah'a inanmış ve O'na karşı gelmekten sakınmışlardır.

اردوMaududi

ان کے لیے کسی خوف اور رنج کا موقع نہیں ہے

FrançaisMuhammad Hamidullah

ceux qui croient et qui craignent [Allah].

DeutschBubenheim & Elyas

diejenigen, die glauben und gottesfürchtig sind.

EspañolJulio Cortés

Creyeron y temieron a Alá.

РусскийЭльмир Кулиев

Они уверовали и были богобоязненны.