Ayah 25 — Surah Yunus

And Allah invites to the Home of Peace and guides whom He wills to a straight path

Allah menyeru (manusia) ke Darussalam (surga), dan menunjuki orang yang dikehendaki-Nya kepada jalan yang lurus (Islam).

Allah, cennete çağırır ve dilediğini doğru yola eriştirir.

(تم اِس نا پائیدار زندگی کے فریب میں مبتلا ہو رہے ہو) اور اللہ تمہیں دار السلام کی طرف دعوت دے رہا ہے (ہدایت اُس کے اختیار میں ہے) جس کو وہ چاہتا ہے سیدھا راستہ دکھا دیتا ہے

Allah appelle à la demeure de la paix et guide qui Il veut vers un droit chemin.

Allah lädt zur Wohnstätte des Friedens ein und leitet, wen Er will, zu einem geraden Weg.

Alá invita a la Morada de la Paz y dirige a quien Él quiere a una vía recta.

Аллах призывает к Обители мира и благополучия и наставляет на прямой путь тех, кого пожелает.